Bei der Garten- und Terrassengestaltung steht am Anfang stets dieselbe Frage: Wie wird aus der Fläche ein Ort zum Wohlfühlen? Vom Bodenbelag über den Sichtschutz bis zu begrünten Elementen reichen die Möglichkeiten weit. Die ATEGA Handels GmbH macht die Orientierung leicht, denn dank ihrer mobilen Aussenausstellung kommt das Unternehmen direkt zu den Kundinnen und Kunden nach Hause und ist in der ganzen Deutschschweiz unterwegs. Ein Blick auf die Trends, die Garten und Terrasse in dieser Saison prägen.
Die Ausstellung kommt zu Ihnen
Inspiration braucht Anschauung. Genau deshalb setzt ATEGA auf einen Service, der den Aufwand für die Kundschaft auf ein Minimum reduziert. Statt selbst eine Ausstellung zu besuchen, lassen sich Materialien bequem zu Hause bemustern, dort also, wo der neue Garten und die neue Terrasse später auch entstehen. «Wir sind dank unserer mobilen Aussenausstellung in der ganzen Deutschschweiz unterwegs und somit immer in Ihrer Nähe», heisst es beim Unternehmen. Wer eine fixe Ausstellung bevorzugt, findet diese im Ideengarten in Obfelden und Hombrechtikon.
Lichtkonzepte für stimmungsvolle Gartenwelten
Mit dem durchdachten Lichtkonzept von ATEGA und den hochwertigen Beleuchtungslösungen von Segalux wird der Garten auch nach Sonnenuntergang zu einem stimmungsvollen Atmosphäre. Gezielt platzierte LED-Leuchten setzen Pflanzen, Wege, Treppen und architektonische Elemente eindrucksvoll in Szene, schaffen Orientierung und sorgen für ein eindrückliches Gesamtbild. So entsteht ein Aussenbereich, der Wärme ausstrahlt, Sicherheit vermittelt und unvergessliche Momente im Freien schafft – perfekt abgestimmt auf die individuellen Wünsche und den Charakter jedes Gartens.
Der Boden gibt den Ton an
Die Grundlage jedes Aussenraums ist der Belag, ob auf der Terrasse oder auf den Wegen durch den Garten. Hier verschwimmt die Grenze zwischen drinnen und draussen zusehends: Feinsteinzeug-Keramik lässt sich innen wie aussen verlegen, sodass Wohnraum und Terrasse optisch ineinander übergehen. Beim Material geht der Trend zur Natürlichkeit. Keramikplatten in Holz-, Naturstein- oder Betonoptik verbinden ein warmes Erscheinungsbild mit hoher Pflegeleichtigkeit.








Sichtschutz, der zum Designstück wird
In Garten und auf Terrasse entscheidet der Sichtschutz darüber, ob man sich wirklich wohlfühlt. Längst ist er kein reines Mittel zum Zweck mehr, sondern bewusst gesetztes Designelement. Die mykon Sichtschutzwände von ATEGA zeigen, wie das aussehen kann: Keramikplatten in einem Rahmen aus Edelstahl, erhältlich in zahlreichen Farben und Optiken, von Holz- bis Natursteinoptik. Die Wände werden in der Schweiz hergestellt und lassen sich auf Wunsch massgenau an den eigenen Garten anpassen. Beide Seiten können individuell befüllt werden, und auf Wunsch gibt es Ausführungen mit Rankgitter oder Ablagetablar. So wird aus Sichtschutz ein Möbelstück für draussen, das Privatsphäre und Stil verbindet.
Grün, das Garten und Terrasse belebt
Pflanzen machen aus einer nüchternen Fläche einen lebendigen Ort. Ein Rankgitter, etwa direkt in die Sichtschutzwand integriert, lässt Kletterpflanzen in die Höhe wachsen und schafft grüne Wände, die Schatten spenden und Akzente setzen. Hochbeete bringen Kräuter und Gemüse in angenehme Arbeitshöhe und gliedern den Raum. Ob im Garten oder auf der Terrasse, wo der Platz oft begrenzt ist, entfalten solche Elemente grosse Wirkung und verbinden Funktion mit Ästhetik.


Garten- und Terrassengestaltung will geplant sein
So vielfältig die Möglichkeiten sind, so wichtig ist eine durchdachte Planung. Wer Material, Farben und Zonen aufeinander abstimmt, schafft einen Aussenbereich, der über Jahre Freude bereitet. ATEGA begleitet diesen Weg von der ersten Idee bis zum fertigen Garten und bietet ausschliesslich Produkte, die den Qualitätsansprüchen des Geschäftsführers Simon Lüthi und seines Expertenteams genügen.























